# Items
book = βιβλίο
coal lump = μάζα άνθρακα
iron lump = μάζα σιδήρου
gold lump = μάζα χρυσού
diamond = διαμάντι
steel ingot = καλούπι ατσαλιού
gold ingot = καλούπι χρυσού
stone = πέτρα
coal ore = ορυκτός άνθρακας
iron ore = ορυκτός σίδηρος
gold ore = ορυκτός χρυσός
diamond ore = ορυκτό διαμάντι 
stone brick = πέτρινο τούβλο
dirt with grass = χώμα με γρασίδι
dirt = χώμα
sand = άμμος
tree trunk = κορμός δέντρου
leaves = φύλλα
ladder = σκάλα
wooden planks = ξύλινες σανίδες
flowing water = νερό
water source = πηγή νερού
torch = πυρσός
storage chest = κιβώτιο αποθήκευσης
cobblestone = πέτρα
apple = μήλο
furnace = φούρνος

## Tools
wooden pickaxe = ξύλινη αξίνα
stone pickaxe = πέτρινη αξίνα
steel pickaxe = ατσαλένια αξίνα
wooden shovel = ξύλινο φτιάρι
steel axe = ατσαλένιο φτιάρι


# Infotexts
Chest (Rightclick to open) =  Κιβώτιο (ανοίγει με δεξί κλικ)
Inactive furnace (Rightclick to examine) = Σβηστός φούρνος (εξέτασε τον με δεξί κλικ)
Empty furnace (Rightclick to examine) = Άδειος φούρνος (εξέτασε τον με δεξί κλικ)
Active furnace (Flame used: %d%%) (Rightclick to examine) = Ανοιχτός φούρνος (Φωτιά που χρησιμοποιείται: %d%%) (εξέτασε τον με δεξί κλικ)
Furnace without fuel (Rightclick to examine) = Φούρνος χωρίς καύσιμο (εξέτασε τον με δεξί κλικ)

# Formspecs
## It is okay to shorten the translation if it does not fit into the formspec
[left click]: take/drop stack;   [right click]: take half / drop 1;   [middle click]: take 10 / drop 10;   [Esc] or [I]: Close = [αριστερό κλικ]: πάρε/ρίξε σωρό;   [αριστερό κλικ]: πάρε μισό / ρίξε 1;   [μεσαίο κλικ]: πάρε 10 / ρίξε 10;   [Esc] or [I]: κλείσε
Chest inventory: = Αντικείμενα κιβωτίου
Player inventory: = Αντικείμενα παίχτη
This furnace is active and constantly burning its fuel. = Αυτός ο φούρνος είναι ανοιχτός και καει συνεχώς το καύσιμο.
This furnace is inactive. Read the instructions to learn how to activate it. = Αυτός ο φούρνος είναι σβηστός. Διάβασε τις οδηγίες για να μάθεις πως να τον ανοίξεις.
Back to start = Πίσω στην αρχή
#Toggle music =
Crafting grid: = Τετραγωνα κατασκευών
Output slot: = τετράγωνο εξόδου

## Furnace formspecs
Fuel: = Καύσιμο
Source: = Πηγή
Flame:  = Φωτιά
Progress: = Πρόοδος
Output slots: = Τετράγωνα εξόδου
