<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "Atualmente, não está numa janela privada.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "Abrir uma janela privada">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "p">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "Navegação privada">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "Navegação privada com proteção contra monitorização">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "Quando navega numa janela privada, o Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "não guarda">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "páginas visitadas">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "pesquisas">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "cookies">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "ficheiros temporários">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "O Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "irá guardar">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "descargas">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "marcadores">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "A navegação privada ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "não o torna anónimo">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " na Internet. O seu empregador ou provedor de serviço de Internet podem ainda saber as páginas que visita.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2                 "Saiba mais acerca da">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2.title           "Navegação privada">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "Proteção contra monitorização">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "Alguns websites utilizam rastreadores que podem monitorizar a sua atividade na Internet. Com a proteção contra monitorização, o Firefox irá bloquear vários rastreadores que podem recolher informação relacionada com o seu comportamento de navegação.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "Ver como funciona">
