# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

validator.nonExistingFolder=A pasta do projeto não existe
validator.expectProjectFolder=A pasta do projeto é um ficheiro
validator.noManifestFile=Um ficheiro de manifesto é necessário na pasta raiz do projeto, denominado por ‘manifest.webapp‘ para aplicações empacotadas ou ‘manifest.json’ para extras.
validator.invalidManifestURL=URL do manifesto inválido ‘%S‘
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=O manifesto webapp não é um ficheiro JSON válido: %1$S em: %2$S
validator.noAccessManifestURL=Não foi possível ler o ficheiro de manifesto: %1$S em: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=URL do alojamento do manifesto inválido ‘%1$S‘: %2$S
validator.invalidProjectType=Tipo de projeto desconhecido ‘%S‘
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=‘name‘ obrigatório em falta no manifesto.
validator.missIconsManifestProperty=‘icons‘ em falta no manifesto.
validator.missIconMarketplace2=a submissão da aplicação para o Marketplace necessita de um ícone de 128px
validator.invalidAppType=Tipo de aplicação desconhecido: ‘%S‘.
validator.invalidHostedPriviledges=A aplicação alojada não pode ser do tipo ‘%S‘.
validator.noCertifiedSupport=As aplicações ‘certificadas‘ não são totalmente suportadas pelo gestor de aplicações.
validator.nonAbsoluteLaunchPath=O caminho de iniciação tem que ser um valor absoluto iniciado com ‘/‘: ‘%S‘
validator.accessFailedLaunchPath=Não foi possível aceder ao documento de iniciação de aplicação ‘%S‘
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Não foi possível aceder ao documento de iniciação de aplicação ‘%1$S‘, código HTTP recebido: %2$S
